🧪 Example – Valeria and the Floating City
Step 1 — English
As the floating city crumbled beneath violet lightning, Valeria held her dying android’s hand, vowing eternal love even as the universe unraveled.
Step 2
As the “flotante” “ciudad” crumbled beneath “violetas” lightning, Valeria held her dying “androide’s” hand, vowing “eterno” love even as the “universo” unraveled.
Step 3
As the “flotante” “ciudad” crumbled “entre” “violetas” lightning, Valeria held her “moribundo” “androide’s” hand, vowing “eterno” “amor” even as the “universo” unraveled.
Step 4
“Mientras” the “flotante” “ciudad” crumbled “entre” “violetas” “relámpagos”, Valeria held her “moribundo” “androide’s” “mano”, vowing “eterno” “amor” even as the “universo” “colapsara”.
Step 5
“Mientras” the “flotante” “ciudad” “desmoronaba” “entre” “violetas” “relámpagos”, Valeria “sostuvo” her “moribundo” “androide’s” “mano”, “prometiéndole” “eterno” “amor” “aunque” as the “universo” “colapsara”.
Step 6 — Full Spanish
Mientras la ciudad flotante se desmoronaba entre relámpagos violetas, Valeria sostuvo la mano de su androide moribundo, prometiéndole amor eterno aunque el universo colapsara.
🧪 Example – The Forgotten Hug
Step 1 — English
The girl floated among fluorescent clouds, searching for the echo of the hug time stole from her.
Step 2
The girl “flotaba” among “fluorescentes” clouds, searching for the “eco” of the hug time robbed from her.
Step 3
The girl “flotaba” “entre” “fluorescentes” clouds, searching for the “eco” of the hug that “tiempo” “robó” from her.
Step 4
The “niña” “flotaba” “entre” “fluorescentes” clouds, “buscando” for the “eco” of the “abrazo” that “tiempo” “robó” from her.
Step 5
The “niña” “flotaba” “entre” “fluorescentes” “nubes”, “buscando” for the “eco” of the “abrazo” “que” the “tiempo” “robó” from her.
Step 6 — Full Spanish
La niña flotaba entre nubes fluorescentes, buscando el eco del abrazo que el tiempo le robó.
🧪 Example – Ancient City, Timeless Presence
Step 1 — English
In the heart of the ancient city of Veloria, surrounded by mountains and endless forests, lived a young woman named Isabel.
Step 2
In the heart of the ancient city of Veloria, surrounded by “montañas” and endless forests, lived a young woman named Isabel.
Step 3
In the heart of the “antigua” city of Veloria, surrounded by “montañas” and “interminables” forests, lived a young woman “llamada” Isabel.
Step 4
In the heart of the “antigua” “ciudad” of Veloria, surrounded by “montañas” and “interminables” “bosques”, lived a “joven” woman “llamada” Isabel.
Step 5
In the “corazĂłn” of the “antigua” “ciudad” of Veloria, “rodeada” by “montañas” and “interminables” “bosques”, “vivĂa” a “joven” woman “llamada” Isabel.
Step 6 — Full Spanish
En el corazĂłn de la antigua ciudad de Veloria, rodeada de montañas y bosques interminables, vivĂa una joven llamada Isabel.
🧪 Example – Crystal Butterfly
Step 1 — English
The crystal butterfly trembled atop the burning flower, seeking comfort among golden ashes.
Step 2
The “cristal” butterfly trembled atop the burning “flor”, seeking comfort among golden ashes.
Step 3
The “cristal” butterfly “tembló” atop the “incendiada” “flor”, seeking comfort “entre” golden ashes.
Step 4
The “cristal” “mariposa” “tembló” atop the “incendiada” “flor”, seeking “consuelo” “entre” “doradas” ashes.
Step 5
The “cristal” “mariposa” “tembló” “sobre” the “incendiada” “flor”, “buscando” “consuelo” “entre” “doradas” “cenizas”.
Step 6 — Full Spanish
La mariposa de cristal temblĂł sobre la flor incendiada, buscando consuelo entre cenizas doradas.
🧪 Example – Floating Forest and Reflection
Step 1 — English
In a forest suspended above the abyss, the girl embraced her glowing reflection before vanishing.
Step 2
In a forest “suspendido” above the “abismo”, the girl “abrazó” her glowing “reflejo” before vanishing.
Step 3
In a forest “suspendido” “sobre” the “abismo”, the girl “abrazó” her “reflejo” of light “antes” disappearing.
Step 4
In a “bosque” “suspendido” “sobre” the “abismo”, the girl “abrazó” her “reflejo” of “luz” “antes” disappearing.
Step 5
“En” a “bosque” “suspendido” “sobre” the “abismo”, the “niña” “abrazó” her “reflejo” of “luz” “antes” “desaparecer”.
Step 6 — Full Spanish
En un bosque suspendido sobre el abismo, la niña abrazó su reflejo de luz antes de desaparecer.
